1
00:00:21,000 --> 00:00:21,870
!நருடோ

2
00:00:27,410 --> 00:00:28,870
அவர் சுயநினைவு திரும்பினார்!

3
00:00:29,040 --> 00:00:30,410
கடவுளுக்கு நன்றி

4
00:00:30,830 --> 00:00:32,210
என்ன? நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

5
00:00:33,750 --> 00:00:35,540
எல்லோரும் நலமா?

6
00:00:35,830 --> 00:00:38,040
நாங்கள் கிராமத்திற்குத் திரும்புகிறோம்

7
00:00:38,710 --> 00:00:41,290
எதிரி சில காரணங்களால் விலகிவிட்டார்

8
00:00:41,790 --> 00:00:43,870
... நாங்கள் ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில் இருந்தாலும்

9
00:00:44,370 --> 00:00:47,750
சசுகேவை ஒரோச்சிமருவிடம் ஒப்படைப்பதே அவர்களின் இலக்காக இருந்தது

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
ஆம், ஆனால் அது வெறும் ஊகம்

11
00:00:51,910 --> 00:00:53,540
என்ன? சசுகே எங்கே?

12
00:00:53,960 --> 00:00:55,870
சசுக்கிற்கு என்ன ஆனது?!

13
00:00:56,290 --> 00:01:00,330
நான் உன்னைப் பிடித்தபோது, ​​உன்னை மயக்கத்தில்தான் கண்டேன்

14
00:01:01,960 --> 00:01:03,040
...மன்னிக்கவும்

15
00:01:03,160 --> 00:01:05,660
மழையின் காரணமாக என்னால் அவர்களைப் பின்தொடர முடியவில்லை

16
00:01:06,960 --> 00:01:08,000
...பார்க்கிறேன்

17
00:01:16,960 --> 00:01:18,080
...ஆனால்

18
00:01:18,790 --> 00:01:21,040
நான் சகுராவுக்கு உறுதியளித்தேன்

19
00:01:23,000 --> 00:01:24,460
உங்கள் தூதர்கள் மீது!

20
00:01:24,830 --> 00:01:28,290
இல்லை, என்னால் நிற்க முடியாது

21
00:03:08,300 --> 00:03:11,800
-ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
"மற்றொரு சந்திரன்"

22
00:03:12,210 --> 00:03:14,210
கோடெட்சுவையும் இசுமோவையும் வீட்டுக்கு அனுப்பினேன்

23
00:03:15,000 --> 00:03:17,920
ஆனால் பாதுகாப்பு நடவடிக்கையாக காகாஷி இரவு தங்குவார்

24
00:03:18,800 --> 00:03:21,050
எனக்கு புரிந்தது...அது உறுதியளிக்கிறது

25
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
பிரேக்கிங் நியூஸ்!

26
00:03:24,050 --> 00:03:26,670
யாரோ ஊருக்குள் புகுந்து விட்டார்கள்!

27
00:03:40,380 --> 00:03:41,670
!-நீங்கள்

28
00:03:43,670 --> 00:03:46,050
ரொம்ப நாளாச்சு, சுனாடே-சாமா

29
00:03:47,000 --> 00:03:48,090
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

30
00:03:48,420 --> 00:03:50,960
...ஜிரையா காப்பாற்றி கவனித்துக்கொண்ட அந்த பையன் நீ

31
00:03:51,000 --> 00:03:52,800
மழை கிராமத்தில் இருந்து

32
00:03:53,050 --> 00:03:54,170
நீங்கள் யாஹிகோ, சரியா?

33
00:03:56,340 --> 00:03:58,250
...எனவே நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்

34
00:03:59,000 --> 00:04:01,050
என் பெயர் இப்போது பெய்ன்

35
00:04:01,590 --> 00:04:02,590
யாஹிகோ?!

36
00:04:03,090 --> 00:04:05,550
மூன்று வருடங்களுக்கு முன் நடந்த ஹிசாஷி சம்பவத்திலிருந்து?

37
00:04:06,000 --> 00:04:07,840
ஏன் இங்கே பதுங்கி வந்தாய்?

38
00:04:08,550 --> 00:04:10,500
...எங்கள் வலி இரட்டிப்பாகும்

39
00:04:11,500 --> 00:04:15,420
...முதலில், ஐந்து பெரிய நாடுகள் மற்றும் ஐந்து பெரிய கிராமங்களில் இருந்து

40
00:04:15,880 --> 00:04:18,090
...நீங்கள் அனைவரும் எங்களை மிதித்ததில் நாங்கள் அனுபவித்த வலி

41
00:04:18,130 --> 00:04:20,380
நீங்கள் உயிரை பறித்த மக்களின் உடல் வலி

42
00:04:20,960 --> 00:04:26,000
இரண்டாவதாக, கோனோஹா எங்களைக் காட்டிக் கொடுத்த பிறகு எங்கள் இதயங்கள் உணர்ந்த வலி

43
00:04:29,550 --> 00:04:31,590
இப்போது நமது வலி முழு உலகத்தின் வலியாக மாறும்

44
00:04:33,090 --> 00:04:34,130
என்ன?

45
00:04:42,960 --> 00:04:45,210
!சிபாகு டென்செய்

46
00:04:42,960 --> 00:04:45,210
கிரக அழிவு

47
00:06:09,210 --> 00:06:10,710
என்ன இது?!

48
00:06:12,840 --> 00:06:15,210
இதை எனக்கு விளக்குங்கள், ஷிகாமாரு!

49
00:06:16,050 --> 00:06:17,460
...நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

50
00:06:18,170 --> 00:06:22,130
இது யதார்த்தத்தின் எல்லைகளை சவால் செய்யும் ஒன்று

51
00:06:22,460 --> 00:06:25,840
நேஜி! கிராமத்தில் அனைவரும் நலமா?

52
00:06:26,130 --> 00:06:29,670
அந்த பொருளுக்குள் என்ன இருக்கிறது என்பதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா?
உங்கள் பைகுகனுடன் மெகா?

53
00:06:30,130 --> 00:06:32,130
ஆம், நான் முன்முயற்சி எடுத்தேன்

54
00:06:38,000 --> 00:06:41,050
நான் சக்கரத்தைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன், அது கிராம மக்களிடமிருந்து வருவதாகத் தோன்றியது

55
00:06:41,840 --> 00:06:43,500
அதனால் அவர்கள் நலமா?!

56
00:06:43,840 --> 00:06:46,170
ஆம்... ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை

57
00:06:48,500 --> 00:06:50,050
!-அது ஒன்று

58
00:06:51,170 --> 00:06:52,090
!நருடோ

59
00:06:52,130 --> 00:06:54,170
இந்த சூழ்நிலையில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

60
00:06:54,460 --> 00:06:58,090
அது என்ன தொழில்நுட்பம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதை முடக்கப் போகிறேன்!

61
00:07:00,500 --> 00:07:02,880
சகுரா, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்!

62
00:07:03,000 --> 00:07:04,960
...நான் ஒரு பணியில் இருந்தேன்

63
00:07:05,590 --> 00:07:08,000
இங்கே என்ன நடந்தது?

64
00:07:08,380 --> 00:07:10,960
எங்களுக்குத் தெரியாது!

65
00:07:11,300 --> 00:07:15,130
எப்படியும் இதை செய்தது யார் என்று கண்டுபிடித்து அனைவரையும் காப்பாற்ற வேண்டும்

66
00:07:15,170 --> 00:07:16,170
இது பைத்தியம்!

67
00:07:16,210 --> 00:07:18,050
இந்த நிலையில் நீங்கள் நகரக்கூடாது!

68
00:07:18,050 --> 00:07:20,630
ஆனால் எல்லோரும் அந்த விஷயத்திற்குள் இருக்கிறார்கள்!

69
00:07:20,960 --> 00:07:23,340
நாம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்க முடியாது!

70
00:07:25,420 --> 00:07:26,710
அங்கே உட்கார்!

71
00:07:27,880 --> 00:07:29,210
சீக்கிரம் உட்கார்!

72
00:07:31,250 --> 00:07:32,960
முதலில் நீங்கள் மீட்க வேண்டும்!

73
00:07:39,050 --> 00:07:41,340
- சரி, நான் இந்த நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன் ...

74
00:07:54,130 --> 00:07:56,000
என்ன?! என்ன நடக்கிறது?

75
00:07:56,250 --> 00:08:00,750
மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டதாகவும், அவசரகால காப்பு அமைப்பு செயல்படுத்தப்பட்டதாகவும் தெரிகிறது

76
00:08:10,050 --> 00:08:12,800
என்னால் கிராமத்திற்கு வெளியே டெலிபோர்ட் செய்ய முடியாதா?

77
00:08:17,250 --> 00:08:19,500
சுவர்... இறுகுகிறதா?!

78
00:08:20,000 --> 00:08:20,920
!-அந்த வழியில்

79
00:08:21,630 --> 00:08:23,460
ஒரு சாதாரண பூமி நுட்பம் தந்திரம் செய்யும்!

80
00:08:24,000 --> 00:08:27,960
... பாறைத் தூணைத் துணையாகப் பயன்படுத்தினார்கள்
இறுகாமல் தடுக்க!

81
00:08:28,960 --> 00:08:33,050
அகிமிச்சி குலத்தினர் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவார்கள்
!சுவரை நிறுத்த சூப்பர் விரிவாக்கம்

82
00:08:57,090 --> 00:08:59,130
அவனைத் தடுக்க நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்!

83
00:09:02,500 --> 00:09:06,500
அனைத்து குடியிருப்பாளர்களின் பாதுகாப்பையும் உறுதி செய்வதே கொனோஹா காவல்துறையின் முன்னுரிமை!

84
00:09:07,090 --> 00:09:07,960
இப்போது போ!

85
00:09:14,500 --> 00:09:16,420
கோனோஹாவைப் பாதுகாப்போம்!

86
00:09:16,670 --> 00:09:19,300
என்ன விலை போனாலும் சுவரை நிறுத்து!

87
00:09:29,130 --> 00:09:31,840
உடல் ரீதியான தாக்குதல்கள் பயனற்றவை!

88
00:09:47,380 --> 00:09:50,090
...அனைவரின் எதிர்வினையும் விரைவாக இருந்தது

89
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
!மினாடோ!

90
00:09:53,460 --> 00:09:55,380
இது ஒரு சிறப்பு சீல் நுட்பம்!

91
00:09:55,960 --> 00:09:57,170
இந்நிலை தொடர்ந்தால்

92
00:09:57,210 --> 00:09:59,800
எல்லாரும் கல் கட்டையால் நசுக்கப்படுவார்கள்

93
00:10:00,250 --> 00:10:01,880
எல்லோரும் அவளைத் தடுக்கிறார்கள்

94
00:10:02,250 --> 00:10:04,920
...ஆனால் இது ஒரு நேரம் தான்

95
00:10:05,050 --> 00:10:08,050
...தொழில்நுட்பம் செய்பவர்கள் மீது நாம் செயல்பட வேண்டும்

96
00:10:08,710 --> 00:10:09,800
!யோண்டைமே!

97
00:10:13,750 --> 00:10:15,000
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது

98
00:10:15,630 --> 00:10:18,590
குஷினா, அவர்களுடன் இங்கேயே இருங்கள்

99
00:10:19,880 --> 00:10:20,920
கூந்தல் தொழில்நுட்பம்!

100
00:10:32,550 --> 00:10:33,590
!சந்தைமே!

101
00:10:33,800 --> 00:10:35,000
அது நீங்களா, மினாடோ?

102
00:10:35,130 --> 00:10:37,250
இது எதிரியின் இறுதித் தாக்குதல்

103
00:10:37,500 --> 00:10:41,880
இந்த தொழில்நுட்பத்தை அதன் சக்தியுடன் பொருந்தக்கூடிய மற்றொரு தொழில்நுட்பத்துடன் நாம் எதிர்கொள்ளும் வரை

104
00:10:41,920 --> 00:10:43,920
எல்லோரும் நசுக்கப்படுவார்கள்

105
00:10:44,710 --> 00:10:46,340
...நான் எதிர்பார்த்தது போல

106
00:10:46,630 --> 00:10:49,630
நான் ஷிசிகியோஜனைப் பயன்படுத்துவது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

107
00:10:46,630 --> 00:10:49,630
நான்கு கருஞ்சிவப்பு கதிர்களின் உருவாக்கம்

108
00:10:50,130 --> 00:10:52,670
...நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், ஹிருசன்-சாமா

109
00:10:53,000 --> 00:10:54,840
சரி

110
00:11:01,090 --> 00:11:06,880
யோண்டைம், சுனேட் ஹோகேஜின் சக்திக்கு சமமான சக்திகளைக் கொண்டுள்ளது

111
00:11:06,920 --> 00:11:09,920
...இது நம்மை மூன்று ஆக்குகிறது. மற்றும் நான்கு கருஞ்சிவப்பு கதிர்களை உருவாக்கும் நுட்பம்

112
00:11:10,880 --> 00:11:13,000
குஷினாவுக்கு கியூபியின் சக்ரா உள்ளது

113
00:11:13,300 --> 00:11:19,800
சீல் செய்யும் தொழில்நுட்பத்திலும் அதிக அனுபவம் பெற்றுள்ளது
... இங்குள்ள அனைவரையும் விட, அதில் உள்ள ஹோகேஜை விடவும் அதிகம்

114
00:11:20,050 --> 00:11:25,130
...ஆனால் இந்த அற்புதமான சீல் செய்யும் நுட்பத்திற்கு ஷிசெகிஜின் பொருந்தவில்லை

115
00:11:25,420 --> 00:11:30,050
பியூஜியோ கூட அவளை அடிக்க கடினமாக இருக்கும்

116
00:11:33,750 --> 00:11:35,300
ஆனால் நமக்கு நேரமில்லை!

117
00:11:35,550 --> 00:11:39,710
சுவரைத் தடுக்கும் ஒவ்வொருவரோடும் நம் படைகளை ஒன்றிணைத்தால்

118
00:11:39,750 --> 00:11:41,170
நாம் குறைந்தபட்சம் நேரத்தை வாங்க முடியும்!

119
00:11:41,210 --> 00:11:43,050
நேரம் கிடைத்த பிறகு என்ன செய்வோம்?

120
00:11:43,090 --> 00:11:44,750
நாம் தொழில்நுட்பத்தில் செயல்படாத வரை

121
00:11:44,800 --> 00:11:45,710
...இது எதையும் தீர்க்காது

122
00:11:45,750 --> 00:11:48,000
நாம் அதில் இருக்கும்போது முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி யோசிப்போம்

123
00:11:48,210 --> 00:11:50,090
கிராமத்தின் நான்கு புள்ளிகளுக்குச் செல்லவும்

124
00:11:51,090 --> 00:11:52,050
சரி!

125
00:11:52,300 --> 00:11:55,670
போய் காயப்பட்டவர்களைக் கவனித்துக்கொள், ஷிஜுனே!

126
00:11:55,880 --> 00:11:57,130
!கற்பிக்கவும்!

127
00:12:09,300 --> 00:12:10,960
Shisekiujin -!
Shisekiujin -!

128
00:12:31,960 --> 00:12:34,300
...சரி, எல்லோரும் அங்கேயே இருங்கள்

129
00:12:34,340 --> 00:12:36,710
நேரத்தை வாங்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை இருக்கிறது

130
00:12:57,550 --> 00:13:01,210
உங்களுக்கு நன்றி, சகுரா, நான் என் ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுத்தேன்!

131
00:13:07,710 --> 00:13:08,920
!-என்று

132
00:13:09,920 --> 00:13:12,130
காத்திருங்கள், நருடோ!

133
00:13:12,420 --> 00:13:13,880
நீங்கள் இப்போதுதான் குணமடைந்துவிட்டீர்கள்!

134
00:13:14,420 --> 00:13:15,880
இதனால் எந்த பலனும் எதிர்பார்க்க முடியாது

135
00:13:17,260 --> 00:13:18,340
அழைக்கும் நுட்பம்!

136
00:13:25,710 --> 00:13:28,710
ஊரை அழித்தவன் நீயா?

137
00:13:37,300 --> 00:13:42,170
முதலில், நான் உங்கள் அனைவரையும் தோற்கடிப்பேன், பிறகு பேசுவோம்!

138
00:13:45,920 --> 00:13:47,090
அந்த நபரா?

139
00:13:47,340 --> 00:13:49,760
!நருடோ! அது யாஹிகோ

140
00:13:50,260 --> 00:13:51,760
ஜிரையா அணியிலிருந்து

141
00:13:52,010 --> 00:13:53,920
அந்த கிராமத்தை அழித்தாய்

142
00:13:53,960 --> 00:13:56,260
நீங்கள் இன்னும் உங்களை வக்கிரமான துறவியின் சீடர்களாக கருதுகிறீர்களா?

143
00:13:56,300 --> 00:13:57,300
நாங்கள் அகாட்சுகி

144
00:13:58,880 --> 00:14:00,590
நான் டெண்டோ பெயின்

145
00:14:02,260 --> 00:14:10,300
அவர் உயர்ந்தது முதல் ஜிரையாவின் பெயரை நாங்கள் மறுத்துவிட்டோம்
...கொனோஹாவின் ஹோகேஜ் அந்த கிராமத்தையும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் எரித்தார்

146
00:14:10,340 --> 00:14:13,010
அங்கு நடந்த கொடுங்கோன்மையை மறைப்பதற்காக

147
00:14:13,460 --> 00:14:14,710
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

148
00:14:15,050 --> 00:14:17,260
அந்த கிராமத்தை அழித்தவர்கள் நீங்கள்!

149
00:14:17,630 --> 00:14:19,090
எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது

150
00:14:19,380 --> 00:14:21,460
... தீர்ப்பு வழங்குவதுதான் மிச்சம்

151
00:14:22,210 --> 00:14:24,260
பலவீனமானவர்கள் அனுபவித்த வலியின் காரணமாக

152
00:14:28,170 --> 00:14:33,550
...என் தோழர்களின் மரணத்தின் வலி... என் அன்புத் தோழர்களே

153
00:14:34,130 --> 00:14:40,510
கொனோஹா மற்றும் ஹோகேஜ் மக்கள் வலியை விழுங்குவார்கள்!

154
00:14:43,420 --> 00:14:45,130
இதை நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்!

155
00:14:53,170 --> 00:14:54,380
!நருடோ

156
00:15:03,260 --> 00:15:04,300
அழைக்கும் நுட்பம்!

157
00:15:07,260 --> 00:15:08,420
!நருடோ

158
00:15:09,460 --> 00:15:10,550
ஏன் இல்லை?

159
00:15:10,840 --> 00:15:14,630
...அந்த எதிரிக்கு நாங்கள் சமமானவர்கள் அல்ல

160
00:15:15,300 --> 00:15:16,460
...ஆனால் நருடோ

161
00:15:31,050 --> 00:15:32,340
அருமை!

162
00:15:32,510 --> 00:15:33,710
அழைக்கும் நுட்பம்!

163
00:15:37,050 --> 00:15:38,550
நிழல் நகல் தொழில்நுட்பம்!

164
00:15:45,300 --> 00:15:48,210
துறவி கலை: மாபெரும் ராசெங்கன்!
துறவி கலை: மாபெரும் ராசெங்கன்!

165
00:15:49,170 --> 00:15:51,300
சந்தேகமில்லாமல்... நிலை வித்தியாசம் வேறு

166
00:15:51,670 --> 00:15:54,130
ஆனால், என்னால் இங்கே நின்று பார்க்க முடியாது

167
00:15:54,460 --> 00:15:56,800
சந்தர்ப்பம் கிடைத்தவுடன் உதவிகளை வழங்க வேண்டும்

168
00:16:00,590 --> 00:16:01,630
...பார்க்கிறேன்

169
00:16:01,880 --> 00:16:03,760
நீங்கள் ஹெர்மிட் நுட்பத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்

170
00:16:03,800 --> 00:16:07,050
ஜிரையா-சென்ஸேயின் அதே நுட்பத்தில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கிறீர்கள்

171
00:16:07,300 --> 00:16:10,880
நீ வக்கிரமான துறவியின் சீடன் அல்ல

172
00:16:11,300 --> 00:16:12,960
நான் உன்னை நசுக்குவேன்!

173
00:16:13,170 --> 00:16:14,920
நிழல் நகல் தொழில்நுட்பம்!

174
00:16:19,380 --> 00:16:22,170
!துறவி கலை: ரசென் ஷுரிகென்

175
00:16:45,050 --> 00:16:46,800
... நான் சந்தேகித்தபடி

176
00:16:46,840 --> 00:16:50,130
ஹெர்மிட் பயன்முறை ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே நீடிக்கும்

177
00:16:56,130 --> 00:16:57,010
என்ன?!

178
00:16:58,050 --> 00:16:59,380
!பஞ்சோ டின்

179
00:16:58,050 --> 00:16:59,380
அண்ட மேகங்கள்

180
00:17:10,380 --> 00:17:11,630
...இந்த நபர்

181
00:17:11,670 --> 00:17:13,710
...இது என் துறவியின் கலைச் சக்கரத்தை எடுத்துச் செல்கிறது

182
00:17:14,210 --> 00:17:15,760
சிறப்பானது

183
00:17:41,090 --> 00:17:43,460
அது என்ன? யாராவது பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்களா?

184
00:17:44,710 --> 00:17:48,130
இது என் சக மாணவரே, உங்களை ஒழுங்குபடுத்துமா?

185
00:17:49,170 --> 00:17:51,420
!நருடோ! நான் உங்களுக்கு உதவ வருகிறேன்

186
00:17:52,300 --> 00:17:53,670
!ஷின்ரா டென்சி

187
00:17:52,300 --> 00:17:53,670
வலிமையான கட்டணம்

188
00:17:56,260 --> 00:17:57,090
எனக்காக!

189
00:18:07,010 --> 00:18:08,960
நான் உன்னை நருடோவை தொட விடமாட்டேன்!

190
00:18:10,340 --> 00:18:12,550
அது சரி! ஹினாட்டா கிராமத்திற்கு வெளியே ஒரு பணியில் இருந்தார்

191
00:18:13,130 --> 00:18:14,960
ஏன் வந்தாய்?!

192
00:18:15,300 --> 00:18:16,260
சீக்கிரம் போய்விடு!

193
00:18:16,260 --> 00:18:18,380
... நீங்கள் மட்டுமே வெளிப்படும்...

194
00:18:18,710 --> 00:18:22,210
நருடோவைப் பாதுகாக்க நான் இறக்க பயப்படவில்லை

195
00:18:24,840 --> 00:18:26,340
- எனக்கு நருடோ

196
00:18:27,170 --> 00:18:28,380
...ஷின்ரா டென்சே

197
00:18:32,260 --> 00:18:34,170
நான் இதை எண்ணற்ற முறை அனுபவித்திருக்கிறேன்

198
00:18:34,670 --> 00:18:37,050
என் இதயத்திற்கு பிடித்த மக்களின் மரணம்

199
00:18:37,090 --> 00:18:38,920
என் கண் முன்னே

200
00:18:38,960 --> 00:18:41,210
...அவர்களின் சுவாசத்தை என்னால் உணரமுடியும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது

201
00:18:42,590 --> 00:18:44,090
என் வலியை பகிர்ந்துகொள்!

202
00:18:50,260 --> 00:18:52,130
...அப்படித்தான் இருந்தது

203
00:18:52,630 --> 00:18:55,300
என் பெற்றோர் என் கண் முன்னே இறந்துவிட்டனர்

204
00:18:55,340 --> 00:18:56,920
...உங்களால், கொனோஹா ஷினோபி

205
00:19:02,510 --> 00:19:04,340
...கியூபியின் சக்தி

206
00:19:04,710 --> 00:19:07,260
நருடோவின் கோபத்திற்கு அவள் எதிர்வினையாற்றுவது போல் தோன்றியது

207
00:19:08,590 --> 00:19:09,960
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்களா?

208
00:19:18,670 --> 00:19:19,920
...பரவாயில்லை

209
00:19:20,300 --> 00:19:23,760
ஆனால் உன் வலியை விட என் வலி பெரிது

210
00:19:26,550 --> 00:19:27,960
!ஷின்ரா டென்சி

211
00:19:43,510 --> 00:19:45,590
...நீங்கள் ஷின்ரா டென்சியை தோற்கடித்துவிட்டீர்கள்

212
00:19:45,630 --> 00:19:47,550
!-மற்றும் பின்வாங்கும்போது, நான் இருந்தேன்

213
00:19:48,130 --> 00:19:49,170
...நருடோ

214
00:19:54,590 --> 00:19:56,130
ஆறு வால்கள் உள்ளன!

215
00:20:05,340 --> 00:20:06,920
!பஞ்சோ டின்

216
00:20:17,920 --> 00:20:21,300
கியூபியின் சக்தி அற்புதமானது

217
00:20:33,710 --> 00:20:35,130
!சிபாகு டென்செய்

218
00:22:38,650 --> 00:22:40,900
...என்ன? எனக்குள் ஏதோ ஒன்று

219
00:22:41,360 --> 00:22:42,980
குஷினா, என்ன நடக்கிறது?

220
00:22:43,070 --> 00:22:44,110
...கியூபி

221
00:22:44,400 --> 00:22:46,780
நான் வழக்கமாக அவரை அடக்க முடியும்

222
00:22:46,820 --> 00:22:48,940
ஆனால் அவர் இப்போது கோபமாகவும் நிலையற்றவராகவும் இருக்கிறார்

223
00:22:49,030 --> 00:22:52,230
ஷிசெகிஜினுக்காக நீங்கள் அதிக சக்ராவை உட்கொள்வதால் இதுவா?

224
00:22:52,320 --> 00:22:53,900
அது என்ன இல்லை!

225
00:22:54,030 --> 00:22:55,360
...என்னாலும் உணர முடிகிறது

226
00:22:56,070 --> 00:22:58,980
அடுத்த அத்தியாயத்தில்: ரஃபிக்

227
00:22:58,300 --> 00:23:05,000
-ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
"தோழர்"

228
00:22:59,860 --> 00:23:02,980
கியூபியில் ஏதோ பிரச்சனை!

229
00:23:05,050 --> 00:23:18,030
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!